Hi Pio Anderson I would say, yes, as the inflammation is often triggered by imbalances in the arch and foot structure and using the foot in new ways can help balance on the foot and diminish pain. I hope you find this work helpful.
Claudia M this is where I would suggest u use ur intuition. Depends on ur foot condition, and what is felt afterwards. Theoretically pilates exercises can be done daily when there is no negative outcome. Same for working to strengthen the foot and realign it. Just integrate this into ur other workouts