Chère Catherine, Merci beaucoup pour vos belles paroles de louange. Je suis très flatté et touché, et si heureux que vous avez apprécié la classe! Où êtes-vous? J'ai passé quelque temps en France quand je dansais en Europe, et a renforcé mon français alors, et j'ai toujours aimé le parler, alors je vous remercie pour cette opportunité pour communiquer avec vous dans votre langue maternelle! Avec mon plus chaleureuses salutations, je vous remercie encore pour votre soutien ici sur la méthode Pilates tout temps! Jennifer
And the English translation of Catherine's message is:
Dear Catherine, Thank you so much for your lovely words of praise. I am very flattered and touched, and so glad that you enjoyed the class! Where are you from? I spent some time in France when I was dancing in Europe, and had the good fortune of reinforcing my French then, and I have always loved speaking it, so thank you for this opportunity to communicate with you in your native language! With my warmest regards, I thank you again for your support here on Pilates Anytime! Jennifer
Wow! How can I learn so much about cueing in less than 1 hour? Former dancer too and loved the fluidity. I too remember your DVD about 10 years ago. Thank you so much for sharing your gift here online :)
Hi Teresa! That's just awesome to hear- I love to teach teachers how to cue and so enjoy the art of language, especially when it comes to conveying movement to others- from teacher to student and back again- it's one of my favorite aspects of Pilates and really of life in general! So, I am very pleased if you learned a lot from that perspective. And of course, a compliment from a fellow dancer is always a high one, so thank you! Thrilled you enjoyed the class and look forward to having you watch my Hands-On Workshop, which I believe is coming up soon! Very best wishes to you!
Colleen, thank you so much! I appreciate your effusive compliment :) Please stay tuned for my upcoming "Hands-On Workshop" here on Pilates Anytime- coming early March, I believe. I look forward to hearing from you after you've watched it! My warmest regards~ Jennifer
I've come to this class nearly a month later than it was given, and thoroughly loved reading the comments before I took the class, looking for all the things that were said about it. Being a retired dancer myself, I was encouraged and happy to find that Lynsey's comments rang true for me as well about the importance of the origins. Being unable to attend workshops, this technology of being able to take classes with such amazing teachers, as are you Jennifer. Hopefully, someday I can take a class with you in person!
Amy, so glad that you had fun reading the comments before you took the class :)--- I have really enjoyed speaking with all of you here on the Pilates Anytime forum! Delighted that you enjoyed the class so much and yes, please do come take a workshop or class sometime- would love to meet you!
Merci beaucoup pour vos belles paroles de louange. Je suis très flatté et touché, et si heureux que vous avez apprécié la classe! Où êtes-vous? J'ai passé quelque temps en France quand je dansais en Europe, et a renforcé mon français alors, et j'ai toujours aimé le parler, alors je vous remercie pour cette opportunité pour communiquer avec vous dans votre langue maternelle!
Avec mon plus chaleureuses salutations, je vous remercie encore pour votre soutien ici sur la méthode Pilates tout temps!
Jennifer